一個十餘歲自閉少年，努力寫下他內心的感覺和思想，很世人揭開自閉青少年的內心世界，獲得各界大力讚揚，這樣的書非常值得大家讀，如果家中有自閉成員的就更不可不讀。

書原是日文，由日本13岁自閉少年東田直樹 Naoki Higashida著， 2007年於日本出版。東田艱辛地以一个一个字母拼凑写成，采用一问一答形式，向世人解释自闭症者內心其實在想什么，他们的痛苦和乐趣，以及他们如何看待记忆、时间和美。

此書去年被David Mitchell翻译成英文，書名“The Reason I Jump”，廣被媒體選為2013非小說類/心理學類最佳書本之一。David Mitchell就是小說《雲圖》的作者，他本人有個自閉兒子，有次讀到東田日文原著，即著手翻译成英文，希望幫助世上所有自閉者與他們的家人。書中自閉少年東田答了以下這樣的一批問題，如“为什么你讲話總是這么大声?”、 “为什么你说话时不能跟別人眼神交流?”、“为什么你總愛要把玩具排列得齊齊整整?”、“為甚麼你總是重複別人問你的問題？”等等，當然還有書的題目問題：“是什么原因令你跳來跳去?”，直树回答:“当我跳跃时,會有好象冲向天空的感觉，彷彿我的思想冲天，感覺很舒服”。

這本書易讀易明，對了解自閉者內心世界有非常非常大的幫助，家中有自閉成員的固然要讀，所有人皆應讀，真心推薦。

#####

星島日報, 2014

[ #生活 ]